Total Pageviews

9/01/2013

追加: Please stop saying "prease"

また、Please! も 例によって、Prease! が多い。

しかも、相手に何かを促す(やってくれないので、なんとかお願いします、という文脈を除いて)という機能で、Please! と言うのはおかしい、というか言わないでしょ?

「どうぞ」を直訳した和製英語だと思いますが。