『世界が驚いたニッポン！スゴ～イデスネ!!視察団』
テレ朝系の新番組のタイトルですが、カタカナ表記に注目。
カタカナ表記することによって、「外（国）人」的な発音だということを表しているが、注目したいのは、ゴのあとの音引き（ー）。
この音引きがあると、「ああ、ああいう外（国）人的な発音だな」と我々は感じる。
つまり、外（国）人が、「すごい」を発音すると、「すごーい」のように聞こえるということである。
すごい ではなく、むしろ すごーい
つまり、３音節語の「スゴイ」を英語母語話者が発音すると、２音節目に強勢を置くのだが、その強勢は、音の長さ、として感じられる、ということである。
ワターシ コノクーニガ トテーモ スキデース
英語の強勢の正体は、強さではなく、むしろ、高さであり、長さである、と音声学の本は指摘する。その長さの要素を、音引きが見事にとらえたのだ、と思われる。
表記しにくいので入っていないが、ゴー は周囲よりもピッチが高いので、
ゴー
ス イデスネ
とすれば、よりそれらしいだろう。
